Scenic Town
Aspen
Colorado, United States
Your Aspen plan — 3 days
Aspen es una joya de montaña en el corazón de Colorado, transformada de un pueblo minero del siglo XIX en uno de los destinos más exclusivos de América del Norte. Rodeada por los picos de la Cordillera de Elk, la ciudad brilla por su sofisticada escena cultural, gastronomía de clase mundial y acceso a aventuras alpinas extraordinarias. Durante el invierno, Aspen Mountain atrae a esquiadores de élite, mientras que el verano trae festivales de música clásica y teatro que rivalizan con los mejores de Europa. Es el lugar donde la naturaleza virgen se encuentra con el lujo cosmopolita.
Best season
Junio a septiembre para senderismo, festivales culturales y clima perfecto, aunque diciembre a marzo es ideal para esquí alpino de clase mundial. Los precios son más altos durante estas temporadas pico.
How to get there
Vuela al Aspen-Pitkin County Airport (ASE), a solo 5 km del centro, o al Denver International Airport (DEN), a 3.5 horas en auto. Desde Denver, renta un auto o toma los autobuses de Roaring Fork Transit.
Daily budget
- $ 80-150 USD
- $$ 150-350 USD
- $$$ 350-800 USD
3-day itinerary
Descubrimiento del centro histórico y cultura local
- ☀ Morning
Desayuna en The Breakfast Club en East Hopkins Avenue, luego pasea por la galería de arte Gagosian en Main Street para admirar obras maestras contemporáneas.
- ☀ Afternoon
Visita el Aspen Art Museum en el 637 East Hopkins Avenue, cuya arquitectura moderna contrasta con los edificios históricos victorianos del barrio.
- ☾ Night
Cena en Matsuhisa, el restaurante de sushi del chef Nobu Matsuhisa en la calle Main, y disfruta de tragos en el legendario Caribou Club.
Aventura en la montaña y vistas panorámicas
- ☀ Morning
Toma el teleférico Aspen Mountain Silver Queen Gondola hacia la cumbre a 3,814 metros, disfrutando de vistas de 360 grados del valle.
- ☀ Afternoon
Camina el sendero Crater Lake Trail, un recorrido moderado de 7 km que ofrece vistas del lago glacial y las montañas circundantes.
- ☾ Night
Cena casual en Meat & Cheese en Main Street con vista de las montañas iluminadas al atardecer.
Cultura, compras y vida nocturna de Aspen
- ☀ Morning
Explora las boutiques de diseñador en la Galería Gallery Lane, incluyendo tiendas de Valentino, Gucci y marcas independientes locales.
- ☀ Afternoon
Asiste a un concierto o representación en el Aspen Music Festival and School (si está en temporada) o en el Harris Hall Theater.
- ☾ Night
Cena en Ute City Tavern en East Hopkins Avenue y continúa en The Red Onion, el bar más antiguo de Aspen con música en vivo desde 1889.
What to do
Aspen Mountain
$$$Una de las estaciones de esquí más prestigiosas del mundo con 1,338 hectáreas de terreno variado y vistas espectaculares del valle.
$180-240 USD por día de forfait
Ver en Google Maps
Maroon Bells
$Los picos gemelos más fotografiados de Norteamérica, ubicados a solo 40 km de Aspen, ideales para senderismo y fotografía de paisajes.
$10 USD por vehículo o acceso gratuito en bicicleta
Ver en Google Maps
Independence Pass Scenic Byway
$Una ruta panorámica de 76 km que conecta Aspen con Leadville a través de bosques alpinos, cascadas y vistas de 14ers.
Acceso gratuito; abierto junio-noviembre
Ver en Google Maps
Aspen Music Festival and School
$$Uno de los festivales de música clásica más importantes de EE.UU., con 500+ conciertos durante junio, julio y agosto.
$15-150 USD por entrada
Ver en Google Maps
Castle Creek Scenic Drive
$Un recorrido de 32 km que serpentea a través de bosques de álamos temblones, perfecta para fotografía de flora autóctona y paseos tranquilos.
Acceso gratuito
Ver en Google Maps
Snowmass Ski Resort
$$$La estación hermana de Aspen Mountain con 2,023 hectáreas, más accesible para familias y esquiadores intermedios.
$170-230 USD por día de forfait
Ver en Google Maps
Four Corners Trail
$Un sendero de 9.6 km que conecta cuatro picos con vistas del Macizo Maroon Bells y el Valle de Castillo.
Acceso gratuito
Ver en Google Maps
Conundrum Hot Springs
$Un baño termal natural en las montañas a 4,200 metros de altitud, accesible por un sendero desafiante de 14 km.
Acceso gratuito; requiere permiso de acampada $5 USD
Ver en Google Maps
Where to eat
Matsuhisa Aspen
$$$Sushi de élite del chef Nobu con fusión de cocina peruana-japonesa, ubicado en 202 South Mill Street.
$150-280 USD por persona
Ver en Google Maps
Cache Cache
$$$Cocina francesa contemporánea en un ambiente íntimo en 205 South Mill Street, especializada en trucha de montaña y carnes de temporada.
$120-200 USD por persona
Ver en Google Maps
Ute City Tavern
$$Restaurante de montaña con cocina americana reconfortante en 318 East Hopkins Avenue, famoso por su hamburguesa de elk y atmosfera histórica.
$25-60 USD por persona
Ver en Google Maps
Woody Creek Tavern
$Un bar de carretera legendario a 20 km de Aspen en Old Snowmass, conocido por sus costillas BBQ y ambiente rústico de vaqueros.
$15-45 USD por persona
Ver en Google Maps
The Breakfast Club
$Cafetería local en 511 East Hopkins Avenue con desayunos abundantes, panqueques de arándanos y excelente café artesanal.
$12-25 USD por persona
Ver en Google Maps
Where to stay
The St. Regis Aspen Resort
$$$Lujo de cinco estrellas en 315 East Dean Street con spa de clase mundial, acceso directo a pistas y servicio de conserjería insuperable.
$500-1,200 USD por noche
Buscar en Booking
Hotel Aspen
$$$Boutique de cuatro estrellas en 110 West Main Street en el corazón del centro, con diseño moderno y proximidad a galerías y restaurantes.
$300-700 USD por noche
Buscar en Booking
The Little Nell
$$$Único hotel de cinco estrellas de la zona de esquí en 675 East Durant Avenue, a los pies de Aspen Mountain con acceso a forfait.
$600-1,500 USD por noche
Buscar en Booking
Aspen Square Condominium Hotel
$$Apartamentos amueblados de gama media en 617 East Hopkins Avenue, ideales para familias con cocina completa y estilo residencial.
$150-400 USD por noche
Buscar en Booking
Mountain Chalet Aspen
$Posada acogedora en el barrio de West Aspen con 8 habitaciones, precios accesibles y ambiente de cabaña montañesa auténtica.
$80-200 USD por noche
Buscar en Booking
The Insider's File
// Aspen dispatch8 things locals know that nobody puts in a brochure.
Estacionar en Aspen centro es caro ($4 USD/hora) durante el día; usa el estacionamiento gratuito en el Aspen Recreation Center y camina o toma el bus.
Las tiendas de Main Street cierran temprano (5-6 PM) excepto viernes y sábados; planifica tus compras de acuerdo a esto.
El servicio de transporte gratuito RFTA circunda Aspen y el valle; es la forma más práctica de moverse sin auto.
Durante el Aspen Music Festival (junio-agosto), los precios se triplican y los hoteles se agotan con meses de anticipación; reserva muy temprano.
En invierno, lleva cadenas para llantas obligatoriamente; la Pase Independencia cierra de noviembre a junio, aislando la región.
El agua de grifo es segura pero glacial; los restaurantes ofrecen agua del manantial local Maroon Lake que es legendaria.
Los 'aspenites' (residentes locales) se refieren al centro como 'uptown' (arriba del pueblo) y a West Aspen como 'West End'; úsalo para sonar local.
Compra tu forfait con anticipación en línea; ahorras $20-30 USD por día comparado con comprar en taquilla el día de uso.
¿Vienes desde otra ciudad?
Vuelos a Aspen (ASE)
Compara aerolíneas y precios. Aeropuerto más cercano a Aspen.
Cerca en Colorado
¿Conoces eventos o rutas en Aspen?
Súbelos en NoTeLimites y la comunidad los encontrará. Ganas XP por cada contribución aprobada.
Subir evento o rutaWhere is Aspen
Aspen
Colorado, United States